私たちエス・アイザックス商会は1866年の創業から長年にわたり、国内外の多くのお取引先を通じて、価値あるモノやサービスを社会に提案して参りました。
いつの時代も様々な人との関わりが、新たなアイディアや商機をもたらし、時代の荒波を乗り越え今日に至ることができました。
そんな人との関わりは当社にとってかけがえのないものであり、この度、人との関わりの始まりとなる『門』をモチーフに社のロゴを刷新いたしました。
漢字の門構えは、『人』が中に入ると『閃(ひらめき)』になります。
『开』が入れば『開(ひらける)』、『关(かんぬき)』が入れば『関(かかわる)』、そして『日』が入れば『間(あいだ)』と多くの可能性を感じさせる字であり、当社の目指す会社の姿につながるととらえております。
これからも人との関わりの中で『ひらめき』を大切にし、作り手と使い手、また売り手と買い手、国と国の間に立ち、より良い関係を築いていくことが私たちの願いです。そして、世界へ通ずる日本の門としてますます活躍できるよう勤めて参ります。
引き続き、皆様からのご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
Since our establishment in 1866, we at S.Isaacs have long been committed to introducing meritorious products and services with the invaluable help of our domestic and international partners.
Human interactions have brought us new ideas or business opportunities and enabled us to overcome great difficulties across generations.
Our sincere appreciation for such human relationships led us to update our company logo, which is inspired by a "gate".
The kanji character "門 (gate)", also known as one of the Kamae radicals, is interchangeable in meaning depending on another character placed inside; 人 (human) on the inside means 閃 (inspiration) and 日 (the sun) on the inside means 間 (in-between).
We hope to continue to establish better relationships between manufacturers and consumers, or sellers and buyers, by respecting a sense of inspiration in all human interactions as the gate of Japan opening to the world.
We thank you for your continued support as we move forward.